Geschichte einer georgischen Familie über sieben Generationen aus weiblicher Sicht.
Georgien war nicht nur ein Sehnsuchtsort für John Steinbeck nach dem Zweiten Weltkrieg, sondern ist es heute wieder für viele westliche Besuchende, die Ursprünglichkeit und Natur suchen.
Aus dieser Begeisterung für „das Authentische“ lässt Nino Haratischwilis Buch mit einem lauten Zischen die Luft: Sie erzählt die Geschichte der Frauen ihrer Familie über sieben Generationen, als Bericht für ihre Nichte. Durch die Jahre ziehen sich Erfahrungen von Geringschätzung, Misshandlung und Vergewaltigung. Ob bürgerliche Gesellschaft, sowjetische oder schließlich wieder bürgerliche: Für die georgischen Frauen ändert sich nichts Wesentliches.
Als Erfahrung bleibt letztlich, dass sie ihr Leben ohne Rücksicht auf die Männer in die eigenen Hände nehmen müssen.